Maya of The Golden Moon, Chapter Three

June 25th 2020

Chapter 3: Trump Castle's King Plump “Like light and shadow, like heaven and earth, like men and women, this world is made up of opposites. No matter which side you look at, neither one functions without the other. That's the nature of the world…

Maya of The Golden Moon, Illustrations

April 24th 2019

Here are some of the illustrations of the characters and world. Huge thanks to keke094, who runs a Popolocroisfan page. He edited the translated text into the images, and made some helpful suggestions on how to translate some of the names in the…

Maya of The Golden Moon, Chapter Two

April 17th 2019

Chapter 2: Shadow World Maya kept falling through the darkness. Shining neon symbols floated through her, one after another. “What in the world is happening? Where is this?” As she was thinking about that, it suddenly became brighter, and she landed…

Maya of The Golden Moon, Chapter One

March 20th 2019

Chapter 1: The Messenger from Shadowin “When you're lost by yourself on a dark path at night, Mr. Moon is smiling down on you. It's always watching over you, Maya. So don't be uneasy, and no matter how tough it gets, never give up. If you wish with a…

Introduction

March 19th 2019

Greetings, I'm a software engineer who likes to read Japanese light novels/manga in his spare time. I built this blog to house some of my translation projects, and to sharpen my web development skills. I'm currently working on translating Maya of the…